Polonia w Nantes
Nawigacja
Nantejskie newsy
Śladami Polakỏw po Nantes i okolicy (Jerzy Łukomski)
Polsko-nantejskie rozmowy
Forum
Artykuły archiwalne
Przydatne linki
O nas & Kontakt
Szukaj na naszym portalu

TELEFONY ALARMOWE
15 - SAMU (pogotowie)
17 - POLICE (policja)
18 - POMPIERS (strażacy)
02 40 50 30 30 - SOS MEDECINS NANTES (lekarskie wizyty domowe)
AMBASADA RP W PARYŻU
www.paris.mfa.gov.pl/fr
info@consulat-pologne-paris.com.fr
tel. 01 43 17 34 22
1 rue Talleyrand
75007 PARYŻ
ODDZIAŁ AMBASADY RP W RENNES
tel. 06 76 17 61 68
Chambre de Commerce et d'Industrie
2 Avenue de la Préfecture
35000 RENNES
informacje o dyżurach: tutaj
ASSOCIATION DES POLONAIS DE L'OUEST
Jerzy Łukomski
jerzy.lukomski@free.fr
tel. 02 51 13 58 85
10 Chemin de la Guiblinière
44300 NANTES
ASSOCIATION "CZEŚĆ" Nantes-Pologne
Comité de liaison des initiatives franco-polonaises de Nantes et de sa région
www.czesc.e-monsite.com
association.czesc@gmail.com
6 place de la Manu
44000 NANTES
COMITÉ DE JUMELAGE LA CHAPELLE SUR ERDRE - BYCHAWA
www.jumelagelachapellebychawa.fr
comite@jumelagelachapellebychawa.fr
16 rue Olivier de Sesmaisons
44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE
ASSOCIATION BRETAGNE-POLOGNE
www.sites.google.com/site/associationbretagnepologne
asso_bretagne.pologne@yahoo.fr
tel. 02 99 14 39 47
15 rue Martenot
35000 RENNES
CAFÉ POLYGLOTTE FRANCO-SLAVE
Bar Le Cercle Rouge
27 Rue des Carmes
44000 Nantes
Spotkania odbywają się w każdy wtorek (w ciągu roku akademickiego), start około godz. 20
POLSKIE BLOGI Z OKOLICY
O Francji, Francuzach i języku francuskim
autorka: Justyna z Vannes

Bretonissime
autorka: Kasia z Brestu

ADWOKAT, PRAWO POLSKIE I FRANCUSKIE
Eva Mohafid-Kaszubowska
evamohafid@free.fr
tel. 02 53 55 11 00
24 rue La Noue Bras de Fer
44200 NANTES
FRANCE INTERNATIONAL COOPÉRATION, FIC NANTES
Biuro pomocy w wymianie gospodarczej
Export assistance, Pologne – Europe de l’Est, 20 ans de l’expérience
ficnantes@yahoo.fr
tel. 02 51 13 58 85
JULIAN URSYN NIEMCEWICZ
Sur les traces historiques des Polonais à Nantes et dans sa région / Śladami Polaków po Nantes i okolicy :
Julian Ursyn Niemcewicz - klasyk literatury polskiej, działacz społeczny i polityczny.



















Portret nieznanego artysty wykonany za życia Niemcewicza [3].


Julian Ursyn Niemcewicz, herbu Rawicz, urodził się 6 lutego 1757 roku w miejscowości Skoki koło Brześcia Litewskiego (obecnie na Białorusi), a zmarł w Paryżu, 21 maja 1841 roku. Zasłynął jako wielki partiota polski, znany dramaturg, powieściopisarz i poeta, był także członkiem masonerii.

Wywodził się ze szlachty litewskiej, później jednego z najbogatszych rodów Polesia. Otoczony od lat młodzieńczych opieką Adama Kazimierza Czartoryskiego, został jego adiutantem.

W 1785 roku osiadł w Puławach. Brał udział w tamtejszym życiu politycznym i kulturalnym, rozpoczął własną twórczość literacką. Wkrótce został wybrany posłem na Sejm Czteroletni, na którym zyskał sławę jednego z najbardziej aktywnych mówców. Opowiadał się po stronie obozu reform, a swoim przekonaniom dał wyraz w napisanej w 1790 roku komedii politycznej "Powrót posła", która odniosła wielki sukces [3]. Był aktywnym członkiem Stronnictwa Patriotycznego i współautorem, wraz z Hugonem Kołłątajem, projektu Konstytucji 3 Maja.

Po bitwie pod Maciejowicami więziony przez Rosjan wraz z generałem Tadeuszem Kościuszko, z którym po uwolnieniu przez cara w 1796 roku, wyrusza do Stanów Zjednoczonych.

Epoka napoleońska wzmaga Jego aktywność polityczną, dużo podróżuje głównie między Stanami, Francją i Polską. Wówczas odwiedza też Nantes, o czym A. Gawerski pisze następująco:
"Z Paryza, dnia 4 lipca 1804 roku wyruszyl dyliżansem do Nantes. Z Saint Nazaire odpłynął do Stanów Zjednoczonych dopiero 28 sierpnia. Miał dużo czasu na obserwacje podczas tej podróży. Znalazły swój wyraz w "Dzienniku". Na przykład o grzeczności i gościnności Francuzów, o domach krytych w większości dachówką, o uroczystościach 14 lipca w Nantes, o niedbalstwie, niechlujstwie i o źle brukowanych ulicach w Paimboeuf, o zadziwiającej niestałości ludu francuskiego: - Przed laty ośmiu w kościele stały konie, leżały mąki na prowiant wojskowy po ołatarzach, tenże sam lud, który wtenczas, śmiejąc się i triumfując, patrzał na to, dziś znowu z największą skruchą śpiewa litanie, bije się w piersi i biega za procesjami" [2].

W 1807 roku, na wieść o wkroczeniu Napoleona na ziemie polskie, wrócił poprzez Francję ze Stanów. Podróż trwała 36 dni, dotarł do ujścia Gironde, odbył kwarantanne i zatrzymał się w Bordeaux.
Po powrocie, pełni w Warszawie liczne funkcje publiczne, kulturalne i naukowe. Przygotowuje dla Napoleona poufny raport o sytuacji społeczno-gospodarczej utworzonego Księstwa Warszawskiego. Po klęsce Napoleona i po utworzeniu Królestwa Polskiego pozostawał w umiarkowanej opozycji. Od 1822 osiadł w swych dobrach w podwarszawskim Ursynowie (które chciał nazwać nota bene Ameryka), wprowadził tam nowoczesne metody ogrodnictwa i bez reszty oddał się tam twórczości literackiej. Pełnił urząd sekretarza senatu w Księstwie Warszawskim i Królestwie Kongresowym. Był zwolennikiem legalizmu i przeciwnikiem konspiracji jednak mimo wahań poparł Powstanie Listopadowe (1830) i został członkiem jego władz. Zredagował i odczytał akt detronizacji cara Mikołaja [3].

Od 1833 roku przebywał na emigracji w Paryżu, gdzie związany był ze stronnictwem Adama Jerzego Czartoryskiego. Zmarł 1841 roku w Paryżu, jego pogrzeb stał się manifestacją patriotyczną Emigracji. Został pochowany na cmentarzu Les Champeaux w Montmorency.

Spuścizna literacka Niemcewicza obejmuje wiele gatunków literackich, powieści, utwory dramatyczne, utwory satyryczne, paszkwile, a także, opisy podróży, dzienniki i pamiętniki. Sporządził liczne tłumaczenia z francuskiego, angielskiego i niemieckiego [3] :

Władysław pod Warną - tragedia 1788
Kazimierz Wielki - tragedia 1792
Powrót posła - komedia polityczna 1791
Fragment Biblie Targowickiej - paszkwil polityczny
Na hersztów targowieckich - paszkwil polityczny
Podróże historyczne po ziemiach polskich
Śpiewy historyczne
Dzieje panowania Zygmunta III


Bibliografia :
1. http://pl.wikipedia.org/wiki/Julian_Ursyn_Niemcewicz
2. Andrzej Gawerski, Francja w pamietnikach Polakow Antologia, Wydawnictwo Interpress, Warszawa, 1981
3. www.powrot-posla.klp.pl


(opracował Jerzy Łukomski)


Dodane przez adriannah dnia lipiec 13 2012 17:24:44
2 Komentarzy ~ 1331 Czytań Drukuj
Komentarze
Logann dnia sierpień 07 2012 02:52:48
vintage wedding gowns
Logann dnia sierpień 14 2012 04:02:41
special occasion dresses
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Na Forum
Najnowsze Tematy
Spotkania z dziecmi
Oddam książki
Szukam pomocy do dom...
szukam pracy
Kościół w Nantes!
Najciekawsze Tematy
ploteczki [421]
Dla mam: swiezo u... [197]
praca w Nantes [179]
Klub weekendowy(s... [135]
CO BY TU POCZYTAĆ... [118]
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 374
Najnowszy Użytkownik: syrob79
NASZ FACEBOOK
Polonia w Nantes, Facebook
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI, NANTES
Ewa Lazaruk-Démézet
www.trad-art.fr
ewa.lazaruk@gmail.com
tel. 06 80 78 22 38
44000 NANTES
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI W NANTES
Elisabeth Koriat
elzbietakoriat@aol.com
tel. 06 27 31 14 45
54 rue Maisdon Pajot
44100 NANTES
TŁUMACZ POLSKO-FRANCUSKI W LORIENT
Jolanta Bargy
tel. 02 90 61 31 70
lub 06 20 01 55 36
29 rue Gambetta
56100 LORIENT
COURS DE POLONAIS À NANTES ET SES ENVIRONS
Marlena Przybył
Formatrice indépendante
en langue polonaise
www.coursdepolonaisnantes.fr
contact@coursdepolonaisnantes.fr
COURS DE POLONAIS À NANTES
Adrianna Hofman
basia.kowalczyk3@wp.pl
www.eurojumelages.eu
tél. 02 40 89 65 10,
Yann Praud
tél. 06 81 73 45 87
39 rue Félix Thomas, NANTES
AGENCJA AU PAIR "JANPOLEST" W NANTES
Janina Gotner
janinagotner@aol.com
www.janpolest.free.fr
tel. 02 40 46 11 57
lub 06 26 26 62 55
więcej informacji: tutaj
POLSKOJĘZYCZNE OKULISTKI
Danuta Horodyńska
Joanna Brejtfus
88 rue Hauts Pavés
44000 NANTES
tel. 02 51 77 10 50
MOZAIKI ARTYSTYCZNE
Paulina Okurowska
paulina.okurowska@gmail.com
www.paulina-okurowska.com
Atelier 67
67 rue du Millau, La Beaujoire
44000 NANTES
Powered by: PHP-Fusion v6.01
voodz theme by: sonar

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl